First, please allow me to introduce myself.
I'm a member of Congress and my name is Hashimoto.
Takada Real Estate Co is an estate development firm
that's prospering today
and has grown into a company that represents Japan.
And I think the abilities of the former president Soichiro-shi
and the current president Takayuki-shi
must be loudly praised for this.
Oi, what is Yu doing?
I'll go looking for him.
When it's about paving the way, there is no old or young.
Haven't you seen my brother?
- Seems he's nowhere here. - And he doesn't answer his phone.
It can't be helped.
- Vice President, we will look for him. - Thank you.
He's so different from his older brother, isn't he?
He's the little brother. That makes a difference.
Well, as long as we have the vice president, our company will be at peace.
Excuse me.
Sorry.
What is he doing on such an important day!
I'm sorry.
- Are you alright? - Excuse me...
- I guess this will make stains. - Excuse me... my breast.
- Breast? - Breast.
Excuse me. I'm truly very sorry.
Give it to me.
Sorry.
- By the way, how old are you? - I'll become 32.
- Oi, Ayano. - Yes.
This is my daughter.
- Pleased to meet you. I'm Hashimoto Ayano. - I'm Takada Ryuichi.
I guess Ryuichi-kun will be a knight in shining armour soon.
I wish I could escape those parties.
It's only an exchange of compliments.
That's true. I'd also be glad if I could run away.
And drink champagne in peace.
- Shall we drink it? - Yup.
- Here you go. - Thank you.
- Ah, but... - I'm fine with this.
- Cheers. - Cheers.
Here are you.
The president's speech is about to begin.
Yes.
I'm very grateful to you all for attending today.
- Over here. - I'm deeply impressed
by the numerous congratulations I've received so far.
Takada Real Estate
has made great efforts to improve the living conditions of the people.
We are planning towns to make people happy.
In the future too,
I as well as the vice president, my son Takada Ryuichi,
will trust in your guidance and support
that you have given us so kindly.
At that time, I didn't know yet
that deep affection
can turn into deep hatred.
Yu, you didn't come to the reception today. Where have you been?
I'm sorry. I felt tired and was resting a little.
We really wanted to introduce you to our customers
in business and politics.
Yu, you are a Takada too.
Yes.
As always, you do just as you please.
Stop embarrassing me and Ryuichi.
I'm very sorry.
Well, don't take it to heart.
To be honest, I also think the party was boring.
I will speak with dad and excuse you.
Thank you as always, Aniki. (Aniki = older brother)
- Good night. - Good night.
- Welcome home! - I'm back.
- Shall we play soccer? - Okay.
- Here it comes. - Kick it a bit stronger.
Hey, Ryuichi!
You don't have time to play!
Go studying!
Why do only I have to study? Yu does nothing but playing!
Ryuichi, in due course, you will be responsible for the House of Takada.
You are not like Yu. So come now.
- Let me be! - Come!
- I said let me be! - Come now!
We have received a status report about that pilot project from the local staff.
Bangkok, right?
Alright. I'll try to talk directly with the embassy.
Yes.
It could become an important business in the future.
- Ryuichi, I'm counting on you. - Yes.
- Good morning. - Morning.
- Would you like to have breakfast? - I think I'll pass today.
- Fumi-san, just coffee please. - Yu.
It's not good if you don't eat enough vegetables.
Yes.
Have a nice day.
- I'm leaving. - Have a nice day.
- See you.
If that's so, I'll introduce you to Minister Machida.
He was my classmate at the university.
Yeah, this should solve the problem.
- By a hair's breadth. - Hey, Yu.
- Again at the last minute? - Isn't that good enough?
- What a bed head is this? - Stop that, importunate woman.
- This is askew. - I said let it be.
- A scolding in the early morning, huh? - Well, well...
- She is only our colleague, isn't she? - Of course I am.
I mean, you behave like a company director, day by day.
- That's true. - My Lord! I will follow you.
- Please give me a break. - It was a joke.
- Let's have lunch together today. - Good idea!
- Oi, Takada. - Yes.
- What happened? - Eh? What do you mean?
- The mansion case of course. - I thought I should go there today.
That's too late! This story has already reached the top.
I'll go there immediately.
Madam, could you please stop at least once.
I've told you several times we won't sell the land!
Well, but we've already received your husband's consent.
I've told you this is invalid!
That man tried to sell the land without my permission.
- In order to give the money to a hostess! - Really?
Unbelievable, isn't it? Can you imagine something like that?
- Well, well, it's really unbelievable. - I'll get a divorce!
- I will definitely get a divorce! - Wait, Madam! Madam!
You're joking, right? That's a nice disaster!
The whole plan for that mansion building is now on hold.
- I'm sorry. - Understood. I'll tell it to him.
Excuse me...
It seems she's willing to sell the land. Matsuno-san's wife.
What? But she said she'd definitely not sell.
I heard the vice president talked with her a moment before.
I don't know what magic he used,
but she seems to have changed her mind.
You're lucky to have such a good brother. Right, Takada?
We have to be grateful to the vice president.
- Okay! Let's proceed with the planning! - Yes.
Next,
is the new concept for an outlet mall.
Our company has been a laggard in this business, but with this
we want to lay the foundation for a great leap forward.
Vice President, please explain the details.
Yes.
First, this is our plan for the outlet mall in Shirakawa-go
with which we will participate in the competitive bidding.
This is a very attractive object that promises to become highly profitable.
In order to win this competition,
we will form a project team consisting of members of different sections.
Please look at page 8 of your handouts.
I'm on the project team?
Yeah. You were selected as member of the team.
Me!?
Yes, you!
In any case, the decision is final.
Listen, Takada. Don't disgrace section 5.
Do your best.
At 10 o'clock, there will be the regular board meeting,
and later at 13 o'clock...
President.
Oh, Grandson. Are you doing well?
Where is Takayuki?
Ah, well, he was here a moment ago,
but he left because of an urgent business.
What? I took the trouble to come play a little with him.
- President, you are here! - Oh, are you all doing well?
If you had informed us that you'd come, we had welcomed you.
No, no, I'm already retired. Don't bother with me.
Well, do your best, Ryuichi.
- Yes. I'll keep it in mind. - See you.
I guess it was you who pushed me.
What are you talking about?
About the project team.
Why do you think so?
There's no way I could have joined because of my own merits.
I couldn't even persuade that landowner's wife.
Well, you solved the problem with 1 phone call, right?
Are you really saying you didn't use your influence?
Let's say I did.
I recommended you because I think you're necessary for that project.
Yu, are you alright?
Don't do anything that could embarrass Ryuichi.
Yes.
Once anything gets difficult, you give up immediately.
I will do my best.
Make an effort!
Huh?
Pleased to meet you again.
Good morning!
Morning.
Good, good. You all make a very good impression.
I think you know already
that this is a very important project of the vice president.
- Yes! - Okay, listen.
This competition
is like the university rugby match on the 2nd of December 1990.
Waseda was still trailing Meiji
in the 2nd half of the injury time, when Imaizumi Kiyoshi
decided to try a 70m run and revived his team from the deathbed.
Now, we
have been the laggard since we entered this market,
but we will catch up for sure!
For the future of Takada Real Estate, we have to create a formation
- and storm ahead! - Yes!
- Break-up! - Yes!
You were one of our employees, right?
I was in the Yokohama branch till recently. This month, I was transfered to headquarters.
- Ah, that's how it was. - I was also surprised.
It seems you are the junior here.
Well, apparently I was pushed into this project
by my big brother who's the vice president.
Say, what kind of person is the vice president in private?
He's exactly as he looks.
He's serious, and competent, and has an impeccable character.
Whereas I obviously don't have the slightest ability for this job.
Don't talk like this.
Try do do your best, Ototo-kun! (ototo = younger brother)
Say, isn't that great! Being entrusted with such an important job.
The vice president has given you your chance, right?
Well, I can't imagine that my brother
really expects anything from me.
Think more positive. Here you go.
That's true. Don't worry, Yu. I'm sure you can do it.
Even if you don't tell me, I will work hard.
I just said it to cheer you on.
You're terrible!
Seems you're all here. Okay, I have something to announce.
This time, our outlet strategy is to emphasize the gourmet area.
We want to enter the competition with stores
which are well-established in Japan but aren't in such outlets so far.
I want you to sign a provisional contract with these well-established stores.
Monteleone? That will be difficult.
Arimura? That's completely impossible.
Oi, oi, it seems you all complain that it's impossible.
Listen. We need at least 7 stores from this list.
In order to amaze the customers who come to the outlets
we have to put in these famous stores.
The concept for the whole mall is the Italian Toscana,
namely the town of San Gimignano.
Therefore, these illustrious Italian names have a strong attraction.
Especially, this Massimottavio
and Ristorante Di Firenze.
Make sure at all cost to get those shops which will be the main attraction.
- Excuse me, may I ask a question? - What is it?
How about we add a category "Japanese Pasta"
and ask some well-established soba shops?
That might be a good idea. Are there such shops somewhere?
Something like Kujukubo in Matsumoto might be fitting.
Ah, you mean that place that serves the so-called Phantom Soba?
- Yes. - I understand.
Okay, Yahagi-kun, you're in charge of Kujukubo.
- Understood. - Then, everyone should go to their assignment
- and start negotiating immediately. - Yes.
Okay, lunch is over!
- Put the signboard inside. - Yes.
Excuse me please. Can I have a short talk with you?
- Outlet? - Yes.
I'm not interested.
No, don't say that. Please take a look at the material.
It's created in the image of the town of San Gimignano in the Toscana.
And here will be the restaurant corner.
- Eh? Where? - It's here. Here.
And this is the main traffic line for the customers.
The entrance, is it here?
- No, this is the elevator. - I don't understand this.
I'm sorry. I will think of a way to explain.
Anyway, since the theme is Italy,
of course we would like very much to have a well-established Italian store like Massimottavio there.
You see, our aim is to serve the best pizza to customers with a refined taste.
We have no intentions to open a store in an outlet or such.
Of course, your pizza
has won the Napoli Competition
and you are one of the leading shops in Tokyo.
That's exactly why we would recommend you to open branches.
We expect 1 million visitors each month,
- and the profit... - It's not a matter of money.
I'm sorry. I will come back at a better time.
I'm sorry. Please leave.
I only want to talk to you.
We are a pure family business.
We can't open branches.
Your soba is called Phantom Soba by connoisseurs.
I wish this Kujukubo soba
could be eaten by a lot of people.
- And the water isn't there too. - Water?
Our soba
doesn't have its taste without the spring water from the mountain behind us.
I see.
I understand.
I will be back after checking some things.
What's with the outlets? Does it look good?
The negotiations with the stores have begun.
Yu also seems to be working hard as member of the team.
Really?
I think he's trying as good as he can to succeed.
By the way, Ryuichi.
You met Hashimoto-sensei's daughter
on the party recently, right?
Shouldn't you invite her sometime or other for a cozy meal?
It might be very advantageous for both families if we became close relatives.
I understand. I will think about it.
I'm back.
That's quite a good beginning, isn't it?
You did it! Great!
If we can win all these shops over,
- our victory at the competition is assured. - Yes.
We have a big problem.
One of our competitors, Seiwa Trust,
seems to have the same concept.
It looks like they also lay the focus on the restaurant area.
So they really do.
Director, we absolutely must not lose.
Of course. That goes without saying!
Oi, listen. We must be quicker than our rival
and win these shops over first.
- Create an unbreakable formation and give your best! - Yes!
- Move, move, move, move! - Yes!
- Oi, Takada-kun. - Yes.
- What are you doing? - This is part of my work.
Outch!
- You're pretty persistent! - I beg you, please reconsider it.
I wish that many people can eat Goto-san's pizza.
No matter how often you come, my answer won't change.
How's the project going?
Well, it's not running quite as we thought.
I'm in charge of Massimottavio but they absolutely don't listen to me,
and I guess Ristorante Di Firenze will fob us off too.
In this situation, wouldn't it be good to review the basics of your negotiation?
Think of the problems the other side has.
Running a store is not so easy.
For example, getting the necessary financing.
You think it's a question of money?
You speak this word so despisingly,
but isn't it an important factor in negotiations?
But the other side is a craftsman.
I don't believe that he can be brought around by money.
I see. Then, for Ristorante Di Firenze,
I will be personally responsible.
Oi, oi, listen, listen, listen! Good news, good news!
Ristorante Di Firenze has signed a provisional contract.
How did that happen?
The vice president did it.
I can't say if he paid a signing bonus, but he got the contract.
- As expected of the vice president. - If Ristorante Di Firenze
is among the well-established stores who open there,
it will enhance the value of the outlets.
And the Toscana concept is now perfect.
Now that Ristorante Di Firenze is there, shouldn't we get the other shops too?
Okay. After this breakthrough it's time for an assault.
Yes!
Oi, Takada! Make sure we will get Massimottavio.
- Ensure our victory. Move! - Yes.
I'm leaving. I'm leaving.
Okay, let's go.
Ristorante Di Firenze has been won over to us.
Really? Well done, Ryuichi.
If we could also get Massimottavio, it would be perfect.
The person in charge of Massimottavio is Yu, right?
I've reminded him to consider the basic factors of a negotiation,
but I don't think Yu will listen to my advice.
Seems he almost ignores the established rules, doesn't he?
Yes.
Probably, it will be difficult to get that contract.
Do you really think so?
Eh?
Probably, it will be difficult to get that contract.
Do you really think so?
I've tried to devise a plan for the interior. Outside, there will be seats...
We are not a street cafe.
I'm busy so leave now!
Seems our Sekine here has won over Arimura!
I know you guys can do it. Have confidence!
I'm leaving!
- I'm in the middle of work. - Today, I'm here to eat pizza.
I'm a customer.
Excuse me, Master. I have to talk with you.
- I'm busy. - Wait, Master!
- Leave me in peace! - I'm sorry.
- But I want you to listen to me. - You're annoying. Go home!
- How's the situation at the outlets? - Well,
the whole project team is in intense negotiations.
Well done, Suetsugu!
And all the others have done really well too so far.
Okay, let's go!
- Good work today! - Good work!
Goto-san.
We're already closed for today. Go home!
Can't you listen to me only for a moment?
You're really stubborn, aren't you?
- Good work today! - I'm leaving for today.
- For you. - Cold! It's cold.
Let's both not give up and work hard. You only need 1 last push.
- You're right. - Okay. Here it comes!
Thank you very much.
Please consider it once again.
Our outlets need Massimottavio urgently.
- Speaking of it, you are Takada-san, right? - Yes.
Could it be you are the junior?
- From that company? - That's right...
That's great. The president's son.
Is that why I didn't get any special treatment?
- Eh? - For example,
putting a signing bonus on the table or such.
If you did that, I might consider it.
Goto-san, didn't you tell me it's not a matter of money?
You believed that? You must be a happy guy.
That's why juniors are called naive.
They have no clue at all.
Money makes the world go round.
Think about how often you came to talk
and each time used words like feelings and enthusiasm.
So show me something in a tangible form.
Feelings alone don't get you food on the table.
I got it. I will bring you something that will convince you.
Damned. Don't talk to me like that.
In our talks a signing bonus has been mentioned.
Even though he previously said it's not a matter of money.
Oi, oi, what's that?
Didn't you say he's the kind of craftsmen who can't be lured by money?
However, there aren't many days left till the presentation,
If you can get a provisional contract that way, I'm okay with it.
Go there again and let him sign the documents.
Yes.
[Signing Bonus: 500,000 Yen]
Huh? Only this chicken feed?
- But this is the utmost we can pay. - Are you making fun of me?
Of course not.
You don't seem to mind very much opening the outlets without me.
But if you want me to join you as urgently as you said,
then show me your sincerity in a decent way.
- But paying more would be truly difficult. - Then go home!
- Enough of that conversation! - Goto-san...
Don't come ever again!
Goto-san.
Has anything changed?
I had the impression the taste of your pizza was somehow different.
What are you saying? Last time, you ate it for the first time.
No. 3 years ago, I've eaten it in your 1st store in Nakameguro.
I think it tasted somehow different then.
What are you amateur talking!
You're right. Excuse me.
It's really sad that you won't open a store with us.
With Massimottavio, it will be difficult.
I'm very sorry.
What happened?
The other side signaled from the beginning that closing a deal was a matter of money,
but the person in charge...
The person in charge unfortunately
didn't take this obvious point into account.
I understand.
Once anything gets difficult, you give up immediately.
That's why juniors are called naive.
They have no clue at all.
You're lucky to have such a good brother. Right, Takada?
Stop embarrassing me and Ryuichi.
What are you doing here at this time?
And you, Azusa-san?
I still haven't got a provisional contract with Kujukubo.
How are you doing, Yu-kun?
I have been knocked out.
I see.
I think I should leave the project team.
- Why? - After all, I couldn't conclude a contract
and somehow was only a hindrance for you all.
- That's... - No...
I'm always like this.
To my father, to my brother,
I'm always nothing but an annoyance.
Is that your attitude, Ototo-kun?
Eh?
Just 1 failure and you give up?
The final date for the store acquisition is tomorrow.
Won't you fight till the end? Do you give up?
Myself, I will definitely not give up.
Well, it doesn't really matter, does it?
What's that?
Actually, I've prepared this to make a diorama of the outlets.
Diorama?
What's a diorama?
During the first negotiation, Goto-san said
he couldn't visualize the drawings of the building.
I thought this way I could show him a little
how the outlets and the scenery around them would look
and which road the visitors would walk towards Massimottavio.
But would this convince Massimottavio's store manager?
- Isn't he a guy who wants money? - Yes he is.
I guess it will be difficult.
But this is all I can do.
- Then, let me help you. - No, it's alright.
- You don't have to take part in my idea. - But it seems to be fun.
Speaking of Yu-kun, he didn't come here tonight.
Could it be he's busy with the project?
Hello.
I'm sitting here with Hirose right now. Won't you come too?
I have to work overtime and will stay here the whole night.
What overtime?
Sorry. I'm a bit busy and have to hang up. See you.
Yu...
Sounds strange, but doing this is unexpectedly funny, isn't it?
Speaking of it, what's the problem with Kujukubo?
A problem with the water that's difficult to solve.
They said they'd use only water from the spring behind their house.
Then, how about we build a pipeline from Matsumoto?
- Are you joking? - No, no,
only a pipeline that can transport water, I thought.
That's obviously impossible. It would be much too expensive.
A typical idea of a son of a rich family.
I'm so sorry.
Azusa-san, why don't you give up?
Well, didn't you say you'd definitely not give up?
Giving up is a luxury I can't afford.
Luxury?
I will spend my life doing this job.
- For me... - Yu-kun,
don't you know why you want to make this? It's proof that you haven't given up yet.
Well, let's do our best.
Yes.
Can you hand me the white paint?
- Yes. Here you go. - Thanks.
Can you finish painting that?
Look, it's pretty wet now.
When you've put in the windows,
can you paint the roof brown?
- How is that? - Ah, looks good...
What exactly is it?
- This belongs here. - Here.
- And this here. - Here.
Please leave your message now.
I have made arrangements for the matter we mentioned recently.
Let's go eating this weekend. I'll call you again.
It's 12 o'clock already.
- Aren't you a little hungry? - This makes hungry, right?
- A little from the convenience shop... - I will go.
No, no, no, let's decide by Rock-Paper-Scissors.
- 1 round. Let's start. - Let's go!
- Rock-Paper-Scissors! Show it! - Show it!
- Why? - Have a nice day please.
- Gradually it becomes recognizable, huh? - That's true.
Ah, that's right.
What are you doing?
As a student, I did this when I stayed up all night during the culture festival.
It feels so nostalgic!
It's wonderfully warm under a cardboard.
Yu-kun, have you never slept under a cardboard?
- Never. - It's so warm and cozy!
That's happiness.
By the way, this Kujukubo, in which vicinity of Matsumoto is it?
Their soba must be delicious, right?
Have you fallen asleep?
Like a child?
Yu-kun! Yu-kun, wake up!
- Oh no, I've fallen asleep. - There's little time left. Hurry up!
Yes.
That's bad.
- It's done! - We did it!
This should impress Massimottavio's store manager, huh?
Yes.
I will go there and show it to him today.
Ah, wait a moment!
Let's take a commemoration photo.
Yu-kun, move a bit over there.
- Yes. - Ready? Okay, cheese!
Okay. Ah, let's shoot me too. Come over here.
Ready? Okay, cheese!
Goto-san!
Why are you here? I told you to come never again.
- Actually, this here... - If it's because of the outlet,
I've signed a contract with another company.
- Seiwa Trust or such was their name. - Such a thing...
But the conditions they offered were good,
so it couldn't be helped.
Eh? Are you joking? He signed elsewhere? Really?
- Yes. - That's the worst possible development.
I'm very sorry.
I got it. Take a rest today. I have no use for you here.
That's all. Thanks for your work.
Yu-kun, don't you know why you want to make this?
It's proof that you haven't given up yet.
You are a Takada too.
Stop embarrassing me and Ryuichi.
Goto-san.
- What are you doing here? - That's what I wanted to ask you.
This is the place where Massimottavio's first shop was, right?
It was such a small shop.
You said it yesterday, didn't you? That our pizza's taste had changed.
In which way has it changed?
I don't really know,
perhaps I should say it was a bit more sour than earlier.
You're quite cocky, huh? You amateur.
I'm sorry.
But, it's alright now. I'm no longer in charge.
- Eh? - You won't have
to see this face anymore.
I'm really grateful for what you've done for me.
It's due, isn't it? The announcement of the competition result.
We have done the best we could.
- There's no doubt. Right? - Yes.
Yes. Hello...
Takada Real Estate Sales Division Project Team.
Yes. Yes. Understood. Good-bye.
We did it.
We did it!
Our project team for the outlet competition
has won!
Well, Ristorante Di Firenze and Kujukubo are on our list so we have won, of course.
- That's true. - You better had not quit, Takada.
I couldn't stand being so completely useless.
Well, anyway, thanks for your hard work.
Takada-kun, do you have a minute?
Yes.
The photos of the diorama?
Right. I went to Massimottavio and showed them to Goto-san.
After all, it took so much trouble to make it.
Yes, but it was too late to show it to him.
I wanted to let Goto-san know your thoughts.
You did it for me? Why?
I could make a contract with Kujukubo
thanks to you.
That's not possible.
No, let me explain.
We will procure 3 special tanks
to transport the water from Matsumoto.
They will travel back and forth several times a day
and provide Kujukubo with the water from the mountain in your backyard.
It won't be for Kujukubo only.
We plan to use it for the other stores and outlets too.
I think this water
can be made a highlight that attracts customers.
That's really a daring proposition.
But this water is so delicious,
everyone will appreciate it.
And then, Kujukubo said
they were willing to open a store there too.
The one who told me how to organize the transport was the vice president,
but the hint to transport the water came from you.
No, I really didn't do anything.
Anyway, thank you.
Let's have a toast.
Come on!
To the victory at the competition.
- Cheers. - Cheers.
And Massimottavio's Goto-san would like to meet you.
Won't you show up there?
Try it.
Itadakimasu. (Thanks for the meal)
- Delicious. - Isn't it?
The tomato sauce
is made according to the old recipe.
You told me the taste had declined
and that made me sad.
I've only considered the costs in recent times.
In the meantime, I met your colleague Yahagi-san.
She came and showed me photos of the diorama.
Damned, what's the point of that? Such an intrusiveness!
Just in order to make me understand the drawings better.
This is truly delicious.
I became interested in your place.
Pardon?
We will open a branch store in one of your outlets.
But you,
didn't you simply leave your post? Don't make me laugh.
Bear the responsibility till the end.
Thank you very much.
It's fine. Eat, eat.
It's delicious, this tomato sauce.
Don't get cocky, amateur.
For your valuable support
of our presentation for the competition we're truly very grateful, Vice President.
I'm glad that it went smoothly. Good job.
Yes. Then, we'll start with the execution immediately.
- Excuse me. - Thank you.
Excuse me. There's 1 more thing.
This Massimottavio that troubled us so much
has decided to open a store with us.
- Really? - It's thanks to Takada-kun.
Well, I was surprised. He made Massimottavio change their mind.
Excuse me.
Welcome home.
How about you go back? To the project team.
In case you're interested, I will talk with dad.
Thank you.
President, we have a problem. Look at this.
- A problem in Bangkok? - This is only a preliminary report.
- Find out the details immediately. - Yes.
Madam, please wait.
- What? - Do you have an appointment?
No problem.
I'm Momoko. Keep that in mind.
- Hi, Takayuki! - Sister! Since when are you in Japan?
You see, I decided to marry here.
You'll marry? Do you know how often you've married?
Oh My God. There's no law that forbids getting married for the 4th time.
Well... Anyway, I have no time for that now.
I have to deal with a trouble at my work.
- Momoko! - Papa!
I've heard it! Congratulations!
I missed you so much!
Papa, listen. Momoko will get married!
I've heard it already.
You absolutely must meet him.
- What's wrong? - Nothing.
Work is hard, isn't it?
However, work is an interesting thing too, right?
It's unusual for you to say such things.
Thank you for your support in this case.
You helped me a lot with the water.
And I owe your brother a lot too.
For me, he's only a co-worker, but I guess he has aroused some marriage interest.
Yu?
Yeah. I mean, Massimottavio's store manager
began to like him before he knew it.
Somehow he's different from other people.
You could say he almost ignores the established rules.
Seems he almost ignores the established rules, doesn't he?
Seems he has some strange charm.
- Is anything wrong? - No, it's nothing.
That woman who recently came to section 5
is on your team too, right?
Well, this Yahagi-san said she would definitely not give up.
She's my senior, but sometimes she resembles a child.
She should really change a bit. Yahagi-san.
Have you fallen asleep?
Like a child?
Azusa.
Next time, I want you to meet my father.